Les petites filles modeles...

Что толку в книжке, – подумала Алиса
– если в ней нет ни картинок, ни разговоров?
«Приключения Алисы в стране чудес»

Я очень трепетно отношусь к детским книгам и в особенности к иллюстрациям. Писатель пишет словами, а художник – иллюстратор – красками, и когда их творчество в гармонии – на свет выходят потрясающие книги, книги, которые учат, развивают наших деток, а красивые иллюстрации для них как окно в мир живых образов, в мир фантазии.  Детки смотрят, откликаются эмоционально, прижимают к себе книжку, гладят ручкой. И увиденные в детстве картинки остаются в памяти на всю жизнь:  все мы восхищаемся яркими, живыми, добрыми образами таких русских иллюстраторов как Билибин И.Я., Конашевич В.М., Рачев Е.М., Сутеев В.Г. и др. И сегодня немало талантливых детских художников - иллюстраторов как отечественных, так и зарубежных. И думаю, что детские художники - иллюстраторы наделены особым даром: они не утратили способность воспринимать мир с  той наивностью, непосредственностью, радостью и удивлением, присущие детям.

В общем, книги для детей мне нравятся не меньше, чем взрослые.

Исключением и не стала книга «Французские народные песенки» с иллюстрациями Луи-Морис Буте де Монвель, которая печатается по изданию 1883 года под оригинальным названием «Chansons de France pour les petits Francais». Книга удивительная. Как пишет Александр Бихтер, благодаря которому эта книга была представлена российскому читателю: «Картинки были так живы и притягательны, что я мог рассматривать их часами». И радость моя двойная: в 2011 году вышла книга Helene Le Berre «Les petites filles modeles» со схемами мальчишек и девчонок, пастушков, танцоров, овечек… по изображениям «Chansons de France pour les petits Francais».  Образы такие изящные, смешные, трогательные: вышила бы все мотивы. 

А пока на сегодня Девочка с соседской кошечкой и Пастушка с овечками.

  

  

Испытываю огромное эстетическое удовольствие от владения обоими книгами.

Chicken scratch

Очень  интересный способ имитации кружевного полотна. Проведя небольшой экскурс в историю и технику, попробовала... 

Просто, увлекательно, красиво.

Название Chicken scratch "цыплячьи лапки" (можно, конечно, царапки, а можно и предложить свой вариант :), в любом случае - забавно)  появилось из-за схожести основных стежков с видом следов курицы. Кроме того, в США Chicken scratch называют также кружевом времен Великой Депрессии (предположительно именно тогда этот вид вышивки на ткани в клетку и зародился: по одной из легенд у одной американской рукодельницы не оказалось кружев, а так хотелось украсить клетчатое платье…), вышивкой амишей, техникой заснеживания (используется болгарский крест – снежинка) и вышивкой гингема (gingham - легкая хлопчатобумажная ткань).  

У нас этот вид вышивки не так популярен, как в США и в  Европе, особенно во Франции, где она называется кружевом Виши - Dentelle sur Vichy или вышивкой Виши - Broderie Vichy (vichy – по-французски клетчатая хлопчатобумажная ткань) и в Швейцарии -  швейцарская вышивка (Broderie Suisse) или швейцарская клетка. Основой вышивки служит клетчатая, как правило, хлопковая ткань, но и не обязательно. Еще потребуется иголка с острым кончиком и большим ушком, нитки для вышивания (традиционный цвет – белый, но можно и другие цвета). На ткани с квадратами 1/16 на 1 дюйм (2.54 см) шьют обычно в одну нить, на 1/8 - в две нити и на 1/4 - в три.  Используется несколько видов стежков: крестики (крест, полукрест, двойной крест - "снежинка"), прямой стежок (горизонтальный и вертикальный) и стежок "плетеный круг или овал". При желании, можно, конечно, со стежками и различными переплетениями и поэкспериментировать…
А так все очень просто.

Остановила свой выбор на розовой клетке, такой нежной и романтичной, поскольку сразу задумывалось для моих девчонок. Итак: два сердечка и обтянутая коробочка для всяких девичьих мелочей. 

 И еще хотела посоветовать: если ваши детки уже проявляют интерес к вышивке, то именно с этой техники можно и начать. Осилит даже ребенок.

И загляните сюда:  Leschroniquesdefrimousse  - руководство по вышивке стежков с картинками, правда, на французском языке, но там все понятно, а еще в конце несколько ссылок. 

В подарок.

Не случайно эти деревенские сюжеты с детками, гусями, бельем  были выбраны для мешочков в подарок моей маме, есть в них что-то такое домашнее, заботливое, уютное…   

Синий мешочек пойдет для прищепок или всяких банных принадлежностей, а красный  - на кухню.